{"id":13239,"date":"2012-09-18T13:01:09","date_gmt":"2012-09-18T11:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239"},"modified":"2012-09-18T13:02:23","modified_gmt":"2012-09-18T11:02:23","slug":"lartista-fernanda-quaglia-conquista-gli-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239","title":{"rendered":"L’artista Fernanda Quaglia conquista gli USA!"},"content":{"rendered":"
\"\"
L'artista Fernanda Quaglia<\/figcaption><\/figure>\n

La pittrice Fernanda Quaglia<\/span><\/strong> sbarca negli USA e conquista gli americani!<\/p>\n

“Il successo dell’Architettura di Chicago rimodellata sulle tele di un’artista italiana<\/em><\/strong><\/span>“.<\/p>\n

E’ il titolo della personale d’arte di Chicago<\/span><\/strong> dedicata alla pittrice albanellese, le cui opere saranno in mostra presso il Millennium Art Gallery<\/span><\/strong> della metropoli statunitense sul Lago Michigan.<\/p>\n

Nata a Scandiano (RE) nel 1977, ma da sempre residente a Matinella, frazione di Albanella, l’artista Fernanda Quaglia<\/span><\/strong> ha vissuto nell’ultimo anno negli States<\/span><\/strong>, dove ha avuto occasione di alimentare la sua “fame” di ispirazioni, portando anche oltre oceano il suo inconfondibile ed innovativo stile tridimensionale delle “tele stropicciate<\/span><\/strong>“: una tecnica mista di scomposizione dell’immagine che consiste nella simulazione di quello che avviene nel cervello umano, quando attraverso gli occhi l’immagine viene scomposta dei suoi elementi principali (i colori, le forme, le dimensioni) per poi essere ricostruita visivamente. Figurativamente invece l’artista ricompone l’immagine tridimensionalmente su tela, in un quadro d’insieme che sembra riprodurre le immagini semi-realistiche dei sogni, quando ci appaiono deformate, fascianti, avvolgenti, quasi in movimento: un onirico \u201caccartocciamento\u201d di forme e rappresentazioni della realt\u00e0, come fuoriuscite dall’Inception<\/em><\/span> di Christopher Nolan.<\/p>\n

\"\"
"Panoramica di Chicago" una delle opere "americane" di Quaglia<\/figcaption><\/figure>\n

Vincitrice di diversi premi nazionali<\/span><\/strong>, Fernanda Quaglia<\/span><\/strong> decide sul finire dello scorso anno di fare il “grande passo” verso gli USA, dove nell\u2019anno di permanenza appena passato trover\u00e0 il modo di farsi brillantemente conoscere per la sua originalit\u00e0, distinguendosi per il caratteristico stile pittorico.<\/p>\n

Un successo che, meritatamente, non tarder\u00e0 a venire, come dimostra l’esposizione alla prestigiosa Millennium Art Gallery <\/span><\/strong>di questi giorni.<\/p>\n

La personale d\u2019arte<\/span><\/strong> dell’artista matinellese sar\u00e0 in mostra fino alla fine del mese di settembre. Ma questo sembra solo l’inizio: “ed \u00e8 chiaro\u00a0che Chicago\u00a0si sta innamorando\u00a0di questa nuova artista italiana<\/em>” (cit. Millennium Art Gallery<\/span>).<\/p>\n

Pubblichiamo con piacere il testo della recensione americana<\/span><\/strong> (tradotta in italiano) che accompagna la mostra d’arte dell’artista italiana a Chicago<\/span><\/strong>.<\/p>\n

\n

Il successo dell’Architettura di Chicago rimodellata sulle tele di un’artista italiana<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u2019artista contemporanea Fernanda Quaglia in esposizione alla\u00a0 Millennium Art Gallery nei pressi del famoso Millennium Park di Chicago<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n

CHICAGO 17 Settembre 2012.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Ci\u00f2 che stupisce gli appassionati d\u2019arte di Chicago \u00e8 come la pittrice italiana Fernanda Quaglia, attraverso la sua personale tecnica delle \u201cTELE STROPICCIATE\u201d avvolge magicamente e con gran raffinatezza, gli imponenti grattacieli di Chicago ed ogni cosa intorno. Nelle sue tele prevale\u00a0 un effetto tridimensionale\u00a0 che deforma e rimodella nuovi palazzi generando immagini pseudo-realistiche.\u00a0\u201cHo un\u2019attrazione ossessiva per Chicago e le sue alte e maestose torri\u201d ci risponde l’artista.\u00a0Questo stile delle \u201cTELE STROPICCIATE\u201d \u00e8 una\u00a0 nuova prospettiva \u00a0nel panorama artistico contemporaneo e della paesaggistica urbana astratta di Chicago.<\/p>\n

\"\"
Il Millennium Park di Chicago, dove ha sede la Millennium Art Gallery<\/figcaption><\/figure>\n

Nata a \u00a0Scandiano in Emilia Romagna, ma di origini campane, Fernanda Quaglia,\u00a0influenza i suoi lavori e mostra con eloquenza, la combinazione tra la sua piccola citt\u00e0 Italiana e le drastiche differenze di un\u00a0<\/a>imponente metropoli come Chicago ; caratterizzando il tutto attraverso il suo stile unico di drappeggiare le tele per formare immagini tridimensionali. Miscelando forme distorte e texture labirintiche alla sua personale visione interiore, Fernanda Quaglia ha creato ed esibisce una mostra d\u2019arte unica e piacevole dove il dolce e bellissimo paesaggio\u00a0Italiano contrasta magnificamente le forti linee dei grattacieli di Chicago. Questo \u00e8 evidente e scaturisce dalle opere intitolate\u00a0 \u201cAUTUNNO\u201d e \u00a0\u201cCHICAGO SKYLINE\u201d<\/p>\n

Le sue opera sono presenti in diversi cataloghi d\u2019arte contemporanea \u00a0e ha ricevuto notevoli riconoscimenti , tra cui un primo premio nazionale con l\u2019opera intitolata \u201cIL SILENZIO DOPO\u201d Con la sua arte attraversa paesi e questa volta oltrepassa il continente con la sua prima mostra sulla magnifica zona di Chicago.\u00a0Lei \u00e8\u00a0una gradita aggiunta alla\u00a0vivace scena\u00a0dell\u2019arte contemporanea\u00a0della citt\u00e0,\u00a0ed \u00e8 chiaro\u00a0che Chicago\u00a0si sta innamorando\u00a0di questa nuova artista italiana.<\/p>\n

La personale d\u2019arte di Fernanda Quaglia sar\u00e0 in mostra nello spazio espositivo della\u00a0\u00a0Millennium Art Gallery\u00a0\u00a0fino al 30 settembre\u00a02012,\u00a0presso la\u00a0Art Deco\u00a0Willoughby Tower,\u00a08 S.\u00a0Michigan Avenue, Suite\u00a02103,\u00a0Chicago, Illinois\u00a060603,\u00a0USA.\u00a0Una reception\u00a0con l\u2019artista e degustazioni si terr\u00e0\u00a0Domenica,\u00a023 settembre,\u00a003:00-05:00.<\/p>\n

Millennium Art Gallery<\/em><\/strong><\/p>\n

8 S. Michigan Avenue, Suite 2103<\/p>\n

Chicago, IL, 60603<\/p><\/blockquote>\n

‘<\/span><\/p>\n

‘<\/span><\/p>\n

\u00a9\u00a0\u00a0 Riproduzione Riservata<\/span><\/em><\/p>\n

‘<\/span><\/p>\n

Views: 25<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pittrice Fernanda Quaglia sbarca negli USA e conquista gli americani! “Il successo dell’Architettura di Chicago rimodellata sulle tele di un’artista italiana“. E’ il titolo della personale d’arte di Chicago dedicata alla pittrice albanellese, le cui opere saranno in mostra presso il Millennium Art Gallery della metropoli statunitense sul Lago Michigan. Nata a Scandiano (RE) […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nL'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pittrice Fernanda Quaglia sbarca negli USA e conquista gli americani! “Il successo dell’Architettura di Chicago rimodellata sulle tele di un’artista italiana“. E’ il titolo della personale d’arte di Chicago dedicata alla pittrice albanellese, le cui opere saranno in mostra presso il Millennium Art Gallery della metropoli statunitense sul Lago Michigan. Nata a Scandiano (RE) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/381893715053\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-18T11:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-18T11:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.matinella.it\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Fernanda-Quaglia.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"L’artista Fernanda Quaglia conquista gli USA!\",\"datePublished\":\"2012-09-18T11:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-18T11:02:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239\"},\"wordCount\":724,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Fernanda-Quaglia.jpg\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239\",\"name\":\"L'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/09\\\/Fernanda-Quaglia.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-18T11:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-18T11:02:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?p=13239#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’artista Fernanda Quaglia conquista gli USA!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/\",\"name\":\"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\",\"description\":\"Primo Blog di Informazione locale...dal 2007\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#organization\",\"name\":\"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/381893715053\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Matinella.it\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.matinella.it\\\/?author=13\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","og_description":"La pittrice Fernanda Quaglia sbarca negli USA e conquista gli americani! “Il successo dell’Architettura di Chicago rimodellata sulle tele di un’artista italiana“. E’ il titolo della personale d’arte di Chicago dedicata alla pittrice albanellese, le cui opere saranno in mostra presso il Millennium Art Gallery della metropoli statunitense sul Lago Michigan. Nata a Scandiano (RE) […]","og_url":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239","og_site_name":"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/381893715053","article_published_time":"2012-09-18T11:01:09+00:00","article_modified_time":"2012-09-18T11:02:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.matinella.it\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Fernanda-Quaglia.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"L’artista Fernanda Quaglia conquista gli USA!","datePublished":"2012-09-18T11:01:09+00:00","dateModified":"2012-09-18T11:02:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239"},"wordCount":724,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matinella.it\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Fernanda-Quaglia.jpg","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239","url":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239","name":"L'artista Fernanda Quaglia conquista gli USA! - Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.matinella.it\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/Fernanda-Quaglia.jpg","datePublished":"2012-09-18T11:01:09+00:00","dateModified":"2012-09-18T11:02:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/?p=13239#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.matinella.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’artista Fernanda Quaglia conquista gli USA!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#website","url":"https:\/\/www.matinella.it\/","name":"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","description":"Primo Blog di Informazione locale...dal 2007","publisher":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.matinella.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#organization","name":"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007","url":"https:\/\/www.matinella.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Matinella.it - Blog di Informazione locale ed a carattere nazionale dal 2007"},"image":{"@id":"https:\/\/www.matinella.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/381893715053","https:\/\/www.facebook.com\/Matinella.it"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.matinella.it\/?author=13"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13239"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13257,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13239\/revisions\/13257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matinella.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}